“咚！”法槌落下，時針已劃過20時，海南藏族自治州中級人民法院的庭審現(xiàn)場也恢復了平靜。案件中的一名當事人——一位牧民，在雙語法官助理的指引下按下手印，抬眼望向合議庭，黝黑的臉上露出憨厚的笑，用藏語輕聲說著“謝謝”。作為合議庭成員，海南州中級人民法院院長助理周萬春發(fā)覺喉嚨干啞得發(fā)疼，端起水杯抿了一口。這場因語言不通而反復溝通、持續(xù)十小時的漢藏雙語庭審，讓這位從江蘇淮安來的援青法官，讀懂了高原司法最質(zhì)樸的意義。
“每問一句話，都要等翻譯一字一句確認。法庭辯論環(huán)節(jié)也刻意放慢節(jié)奏，就怕漏掉一個細節(jié)，影響當事人的訴訟權利。”回憶起這場耗時良久的庭審，周萬春眉頭微蹙：“直到當事人按手印的那一刻我才明白，高原的司法公正，不僅是程序的嚴謹，更是跨越語言的信任傳遞。”為了這場庭審，法庭特意安排了專業(yè)翻譯、雙語法官助理和辯護人。從法庭調(diào)查到辯論質(zhì)證，每一個環(huán)節(jié)都因語言差異多了數(shù)倍的工作量，可周萬春半點不敢含糊，目光始終緊緊盯著被告人，從他的神情、動作里判斷他是否理解，生怕一絲疏忽影響了他的合法權益。
從濱海之畔的溫潤平原，到雪域高原的蒼茫屋脊。受江蘇省高級人民法院委派，2025年6月6日，周萬春搭乘航班降落在雪域高原，援青工作也正式開啟。剛下飛機，高原的風裹著涼意撲來，胸悶氣短、頭暈目眩的高反瞬間纏上了他，說話都費勁，夜里躺在床上更是徹夜難眠，一夜醒個五六回是常事。他顧不上歇腳適應，便開始一筆一畫梳理援青職責清單，協(xié)助審判管理……一項項任務被認真標注著。
“進青為什么、在青干什么、離青留什么？”周萬春眼中透出熾熱的光芒：“我內(nèi)心一直充滿了對援青工作的熱情。從接到通知那天起，我就在默默做著各項準備工作。”
如果說適應高原氣候環(huán)境是援青的“第一關”，融入法院工作、扛起履職重任則是隨之而來的“攻堅戰(zhàn)”。
一次，在去共和縣石乃亥鎮(zhèn)切吉村調(diào)查調(diào)解案件的路上，奔波了將近三個小時的車子在被大雪覆蓋的土路上陷進了泥坑。周萬春和同事們一起推車，累得氣喘吁吁，手上、身上沾滿了泥點。一起買賣合同糾紛案件的被告——藏族小伙扎西（化名），在家中見到風塵仆仆冒雪上門的法官時，一臉的詫異和不安：“雪這么大，我們都好多天沒出門了，你們法官怎么還跑來了？”經(jīng)過兩個多小時的釋法和協(xié)調(diào)，扎西終于同意簽署分期還款的調(diào)解方案，并且當場用手機轉(zhuǎn)賬支付了首付款一萬元。調(diào)解結(jié)束時已經(jīng)下午兩點多，車子艱難開出牧場后，司機師傅提醒：“先停下來吃點干糧吧？”大家這才想起來，早已餓得饑腸轆轆。
“出差辦案真是一路翻山越嶺，尤其到了牧區(qū)還要翻雪山、過草地。高原法官不僅要有專業(yè)法律素養(yǎng)，還要有深厚的群眾感情和靈活的溝通技巧，更要有不怕吃苦、不怕犧牲的奉獻精神。”回憶起辦案過程中的一幕幕，周萬春語氣平和，也滿是感慨。
“周院長剛來的時候，高反那么嚴重，卻從沒見他抱怨過。”海南州中院行政審判庭庭長乜佳提起周萬春，滿是敬佩：“他從來沒把自己當‘外人’，更沒端著援青干部的架子。他主動承辦疑難復雜案件，還通過示范觀摩庭審、巡回培訓指導等方式，運用江蘇法院的審判經(jīng)驗，一點一滴教我們辦案技巧、梳理審判思路，毫無保留。”
在乜佳眼里，周萬春不僅是并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)友，更是推動全州行政審判能力提升的“帶頭人”。
“援青不是走過場，要把真本事留下。”這是周萬春常說的話。在2025年全州法院院長會議上，他提出的處理好三組審判管理關系的建議，得到與會領導的高度認可，隨即受命組織全州基層法院輪訓。
“法官不僅要辦理好每一個案件，還要肩負起普法宣傳、提升法治意識的職責使命。”在參與辦理幾起涉及青少年權益保護的刑事案件后，周萬春決定主動走進校園，開展法治宣講工作。他通過以案釋法，從“明確行為邊界、認清現(xiàn)實危害、守住法律底線”三個維度，深刻闡明法律紅線不可觸碰的底線，勉勵同學們學法、尊法、守法、用法，做知法明理的新時代青年。
高原缺氧，但不缺精神；路途遙遠，卻擋不住堅守的熱情。“援青經(jīng)歷于我而言，是一場與海南州法院同仁彼此照亮、攜手前行的精神共赴。如今，海南州的這片土地對我來說已經(jīng)不只是地圖上的一個坐標，而是我法官生涯中一份沉甸甸的牽掛與底色。”周萬春堅定地說。
?。▉碓矗呵嗪Ｈ請螅?/p>
關于我們 | 網(wǎng)站聲明 | 聯(lián)系我們
Copyright © 2007-2013 青海省人民政府 [dgshgy.cn] 主辦： 青海省人民政府 承辦： 青海省互聯(lián)網(wǎng)新聞中心
青公網(wǎng)安備63010202000233號
